感谢EPT论坛的小组成员的辛勤的制作。

EPT的补丁是基于KONAMI公司的“
实况足球”系列对其的文本、足球、球场、球衣等进行翻译、整理、修改。在我们制作补丁时,严格按照了《中华人民共和国著作权法》的要求,不破坏原作者的著作权,因为我们尊重知识产权,尊重原游戏开发厂商,推出的补丁全部为原创或者取得授权的作品,同时也是完全免费的作品。
EPT所发布的补丁是针对原版游戏进行加工、翻译、整理,其创作的足球、球场、球衣等均为EPT的原创内容,根据我国《著作权法》的相关规定,EPT小组在对其所发布的补丁享有著作权,因此,特此声明: 
一、EPT小组所创作的所有作品均是用于个人测试、学习、交流,发布的目的在于更多的人进行测试、研究,而且所有的作品完全免费。因此,任何个人、法人或者其他组织不得将所发布的补丁用于商业运作,否则,将由个人、法人或者其他组织承担侵权法律责任。
二、EPT小组所创作的补丁绝大多数属于原创作品,任何人不得对其私自进行整合、加工。
三、未经EPT小组同意,所有本小组成员的作品不得进行转载。征得转载同意后,必须在转载的时候注明作品的原作者、出处,并且标以“EPT”的字样。



















Excited Plus v18.0.1补丁主要内容:
01、本补丁基于STEAM平台PES2017版本1.02、数据包1.0制作;
02、润色优化游戏菜单,保持EPT一贯以来的行文方式和专业术语习惯用法,目前为止最高品质;
03、使用EPT传统惯用粗黑字体重建美化字库,并延续EPT首创特制欧冠专用字体;
04、队徽100%高清真实化,并补充中国香港、中国澳门、中华台北旗帜;
05、国籍名100%完全汉化;
06、球场名称100%完全汉化;
07、英超、英冠、意甲、意乙、西甲、西乙、葡超俱乐部全真实球衣;
08、国家队全真实球衣,真实裁判服;
09、使用PS风格按键;
10、增加近千名球员真实脸型,后续将不断增加;
11、附带日语解说供骨灰级玩家选用;
12、附带XBOX风格手柄按键补丁,供喜欢原版按键风格的玩家选用。

使用方法:
01、补丁安装顺序:原版→升级到1.02+dlc1.0→EP18.0.1,若在其他版本补丁上安装不保证是否出现灵异现象;
02、确定PES2017安装位置:启动STEAM→库→右键点击Pro Evolution Soccer 2017→属性→本地文件→浏览本地文件;
03、解压本压缩包到PES2017游戏安装文件夹,覆盖相关文件;
04、从STEAM平台进入游戏;
05、若未显示中文,请进入游戏主界面EXTRAS-->SYSTEM SETTINGS-->Language Settings-->In-game Text选择【简体中文】或【繁體中文】。

★针对1.01版本特别说明:
★本补丁兼容1.01版本游戏,安装1.01版本游戏之后,解压★EP18_101.rar到游戏安装文件夹下覆盖相关文件即可;

其他说明:
01、若要使用日语解说,请进入游戏“其他-系统设置-语言设置-评论语言”选择【日本语】;
02、要使用XBOX风格手柄按键,解压游戏目录中的②XboxPad.rar到游戏安装文件夹下覆盖相关文件即可;
03、要使用PS风格手柄按键时,请解压①EP18.rar到游戏安装文件夹下覆盖相关文件即可。

参与补丁制作人员列表(排名不分先后): 
整合与统筹: 雨朝旭岚
技术支持: neogeo64、inttny、qhq、youniss
翻译: 承宇、雨朝旭岚、Mr.2、sening、ccdust、YZWANG、Karl Cheung、wscjzxs
字库: 雨朝旭岚
润色纠错: 雨朝旭岚、承宇
队名实名汉化: WEI777、雨朝旭岚
国籍名汉化: WEI777、youniss
高清真实队徽及联赛杯赛标志: Loveuphimia、雨朝旭岚
PS风格手柄按键: 雨朝旭岚
脸型制作及收集: Hawke、Tunizizou、Mussoullini、L.G.R、[LR]AM、八爪
球衣统筹: EPT-PScv022
球衣制作及其他部分: EPT-PScv022, EPT-Issak, Nemanja BRE, PTE PATCH, COFI_DELIJA, MATTEO, TORRESDINHO, PES-EDIT, EMRE AYDIN, KOLIA V., cRoNoS, A7MED SB, AGAMSF, KLASHMAN, marckld U, Astracell, jorgecabral, TXAK, AemzA-KuN, GERLAMP, kitfisto, Knuckles aka Accezz, Gloom, BoB, Homer S., Valencia 17, Teabee, bayernalex, bayerndan, bayern93, akimthedream84, edgar_12, Bostil, feninstar, arturo610, Flixxer22, geweihter, LSL_2010, eleven, Kendrick, Kung Fu, DominicSchalke, Insomniac and Rob Kenshin, Denyo84, goldorakiller, sxsxsx, insominac25, TwistedLogic, Hawke, Tunizizou, Vangelis, Mich6el, G-Style, Randerscheinung, Radiocasehead,JAYMA TEAM, Jose Miuccio, Ercan Güney, Mustainex, Buffon99, remy, MRI 20, RED DEVILS

特别感谢: TANYINGXIN、superdeng、翡冷翠、闲人刘刘、odie、sj、Loveuphimia、Hins、孤风清影、youniss、sening、neogeo64、黄金一代、MU、Buenos24、Jolly、PSCV、叮当、corpseyiyi、幻月

注:因制作者众多,若名单有疏漏,请与我们联系加上,感谢所有辛勤奉献的制作人!

后续更多内容更多更新请密切关注EPT论坛和本小组微博!


EPT Editing Team
2016.10.30

论坛: www.ept-team.com
微博: http://weibo.com/eptteam

欢迎转载,但转载必须保留以上所有内容,谢谢!
解压密码(请手工输入):
www.ept-team.com
推荐解压软件:WinRAR、7-Zip
注:EPT所有补丁RAR压缩包打包时都添加了修复记录,如果出现解压出错,可以尝试在WINRAR中进行修复。

(责任编辑:远平)