由爆棚小组官方制作的汉化补丁,相信FMER都是比较期待的。

Football Manager 2020
简体中文版
=====================

* 您当前使用的 'Football Manager 2020 简体中文版' 是 PlayGM 旗下爆棚小组(Ballpump Studio.)本着学习与交流的目的进行翻译制作的, 为非官方汉化版本。

* 本版本是以补丁的形式进行公开发布的, PlayGM 以及 爆棚小组 没有授权任何组织、个人将本汉化包用于商业用途,任何将本补丁与完整版/破解版游戏封装、打包后进行公开传播、下载、销售的行为均与本小组无关。

* 由于时间和水平有限,本次汉化难免会有错误,欢迎到 www.playgm.cc 的爆棚小组专版提出问题以及修改意见。

* 足球经理2020 (Football Manager 2020) 是 Sports Interactive 公司开发的足球经理类游戏, SEGA 公司是本游戏的全球代理商,请支持正版软件。


=====================

                            爆棚小组 Ballpump Studio.
                            2020年3月19日

特性:
1. 修正了官方汉化的一些翻译错误,并对其中漏掉的部分做了补充,FM2018之前的文本内容沿用的是爆棚版汉化,之后的文本是在官方汉化的基础上做了修改。
2. 去掉了球员姓名的汉化,并修正了官方汉化中的数据库问题,大部分的球队实名问题应该已经解决。
3. 仅保留了英文和简体中文。
4. 仅保证支持20.4x版本的游戏。
5. 本汉化包应该不会有进一步的更新

安装须知:
1. 本汉化包基于 FM2020 正式版制作,目前仅保证支持 20.4x 版本的默认皮肤。

2. 本汉化包在安装过程中会清理部分自定义 XML 文件并会清空FM的缓存文件,请有需要的朋友做好手动备份,如果您安装过“比赛实名补丁”之类的文件,或在创意工坊中订阅过类似补丁,请将其手动删除,以免影响正常使用。(如果你看不明白本条内容,则无须理会)。

3. 安装本汉化包不会影响之前的存档,理论上也没有必要重新开档游戏。

4. 转载请保留本页面所有内容。

已知问题:
1. 无法点击下一步进行安装的,请先升级游戏到最新版,并确认选择了FM2020所在的目录。
2. 如需卸载请直接在steam中选择“验证游戏文件的完整性”。
3. 如果当前存档是在20.4x之前开的档(譬如20.30),请手动用 data\database\db\2040\2040_fm\lang_db.dat 替换老版本的对应文件即可修正数据库方面的问题。




(责任编辑:远平)